ไปสร้างฟาร์มอีกโลกกันเถอะ ตอนที่ 008

เปิดเพจใหม่เย้ๆ FB:Thai Novel Translation ฉลองจ้า พรุ่งนี้ HJC 2.4 ออกแน่นอนฟังธงอย่างลืม กด Like กด Share ตอนที่ชอบ มีอะไรแนะนำได้นะ จะนำไปปรับปรุง

ตอนที่ 008

Advertisements

ไปสร้างฟาร์มอีกโลกกันเถอะ ตอนที่ 006

มาแปลฟาร์มกันต่อ เหลืออีก 2 ตอนสำหรับเดือนนี้ ขอให้ทุกคนเป็นกำลังใจให้ด้วย

พอดีมีงานสอนเลขป. 6 เข้ามาสปีดเลยดรอปลง เดือนหน้าน่าจะเปิด FB Page

ให้แสดงความเห็นต่างๆกันนะ ช่วงนี้ฟังไฟล์จากใน  ขุนเขามีคำตอบ

ซึ่งช่วยสร้างแง่คิดในการแปล เลยอยากแบ่งปันจบละ เอาละไปอ่านนิยายกันต่อดีกว่า

ตอนที่ 6

HJC เล่ม 1 ตอนที่ 2.2

ไม่มีอะไรแค่ติดนิยายเรื่องอื่นเลยไม่ได้อัพเดทอะไรเลย และวันศุกร์ได้ฟังเรื่องการตั้งเป้าหมายและการวางแผนงานเลยคิดว่าจะลองปรับใช้ดูซึ่งเขาพูดแล้วทำให้เราน่าจะทำงานแปลง่ายขึ้น โดยเดือนนี้เป้าหมายเลยก็คือ

HJC จบตอน 2 หรือก็คือ อีก 2 ตอนย่อย

ส่วน ไปสร้างฟาร์มอีกโลกกันเถอะตั้งไว้ อีก 3 ตอน

เรื่องการตั้งเป้าหมายใช้ได้กับทุกอย่างนะ ลองตั้งแล้วทำดู เพราะผมก็จะทำเช่นกัน สาระไปละ ลุยกันโลด

ตอนที่ 2.2

ไปสร้างฟาร์มอีกโลกกันเถอะ ตอนที่ 005

เรียบร้อยแล้วกับตอนที่ 5 เด๋วจะมีแคมเปญให้ร่วมสนุกกัน แต่ก่อนอื่นเลยเพื่อเป็นการกดดันตัวเองให้แปลงานออกมาได้ ทุกวันจันทร์ผมจะตั้งจำนวนตอนของนิยายแต่ละเรื่อง ซึ่งจะทำให้ได้ เอาได้เลยเวลาอ่านก็ลุยกันเลย อย่าลืมปิด Ads Block ตอนเข้าเว็บ ouo.io ด้วยนะ ^_^

ตอนที่ 005

ไปสร้างฟาร์มอีกโลกกันเถอะ ตอนที่ 004

มาแล้วตอนใหม่มีการแก้ไขชื่อตัวละครหลักนะครับ จาก เสี่ยวไห่ -> เจ่าไห่ พอดีไปถามน้องที่เรียนจีนมา

ขอบคุณสำหรับ Commentนะ ไม่รู้ว่าลิ้งใหม่เป็นยังไงบ้าง คือถ้าปิด Ads Block ก่อนคลิ๊ก จะขอบคุณมาก เดียวจะทำวิธีปิดให้นะ

สัปดาห์นี้แปลช้าหน่อย เพราะงานกับไปฟิตเนสกับเพื่อน ปวดตัวเลย ตัว HJC น่าจะแปลได้วันละ 30 % นะจะทำสลับไปเรื่อยๆ

ถ้าทั้งเว็บมีทั้งหมด 20 ตอนจะเปิด FB ไว้แลกเปลี่ยนความเห็นกันนะ ^_^

ตอนที่ 004